1912年前,西方人眼中的中華帝國全圖

資料來源:地圖顏色學問大 (二),<http://richter.pixnet.net/blog/post/25329198>。

說明:

直到20世紀初,China(支那)、Manchuria(滿州)、Mongoria(蒙古)、East Turkestan(東突厥/新疆)、Tibet(西藏) 仍為平行的概念,共同被涵蓋在 Chienese Empire(中華帝國) 的統治之下。亦即,Manchuria、Mongoria、East Turkestan、Tibet 屬於 Chienese Empire,但不屬於 China。這情況就如同當時的印度屬於 British Empire,但不算是 Britain 的一部分。於是,利用顏色深淺來區分「中國」與「中國屬地」的差異,是當時相當慣常的地圖表現方法。

上圖來自 1912 年的國家地理雜誌,便是這種地圖表現方法的典型例子。圖名「Map of China and Its Territories」,用對等連接詞將「China」與「its territories」隔開,充分說明當時的地理觀念。同樣出版於 1912 年的劍橋現代歷史地圖集,也出現類似的地圖,如下圖。

中國文史地圖首頁  |  民族治理首頁  |   民族地圖首頁