
死後盡孝徒枉然 (66)
題解:
《百孝經》云:「生前能孝方為孝,死後盡孝徒枉然。」為人子者,冬溫夏凊,晨昏定省,雖為菽水布帛之養,猶勝於親歿椎牛之祭的徒勞無功呀!
訓中訓:
一、
父母生我,受盡勞苦;十月懷胎,辛酸滿腹。
惦念胎兒,全神貫注;夜以繼日,愛心守護。
身心俱疲,容顏凋枯;寑食難安,汗水淚珠。
求神拜佛,祈禱祝福;孩兒健康,平安產出。
慈恩廣如,河海深度;恩重難報,娘親心苦。
二、
堂上父母,百年稀少;如獲至寶,心悅照顧。
此時不親,等待何時;有錢難買,在生父母。
在生之時,不知敬重;死後盡孝,凝視淚燭。
人應及時,感懷孝思;善繼承志,光宗耀祖。
躬身行孝,上天不辜;定保子孫和樂睦。
語譯:
一、
父母生我養我,受盡千辛萬苦:懷胎十月,忍受著腰酸背痛、腹墜足腫的不適,仍全神貫注,惦念胎兒的健康,夜以繼日謹慎地守護,身心都疲憊勞累,容顏也日漸憔悴,寢食難以安適,時而汗水淋漓,時而憂傷落淚。到處求神拜佛,祈禱胎兒健全,祝願平安出生。母親的恩德,如江海一樣深廣,實在難以報答於萬一。
二、
父母能享年百歲的實在稀少,為人子女要如獲珍寶般,歡欣喜悅,悉心照顧,此時不孝養雙親,更待何時呢?等到父母百年後,花再多的錢財也買不到父母重回人世啊!父母在世時不知敬重,死後即使想盡孝,也只能淚眼凝視與燭光相對。所以人子應該及時感念父母的恩德,好好的承繼父母的志向,光耀門楣。人若親身實踐孝道,上天必定不會辜負他,定會保佑其子孫和樂興旺。
段落要義:
一、懷胎守護恩,此恩重難報
子女是父母的心頭肉,父精母血懷胎起,父母生活次序頓時改觀,胎兒平安為第一要務,雖行住坐臥不自在,寢食難安仍辛苦擔,日夜奔波護孩兒,身心俱疲,然仍撫腹展笑顏,汗水淚水甘如飴,換得兒女日日長,全神貫注祈孩兒平安健康出生,惦念慈恩深廣似海,此恩實難報,正如〔本訓〕中云:「百般守護念胎兒,全神集中膽顫心;芸芸眾生受母腹,苦十月日累身心;哀哀父母軀盡勞,滿傷懷憂愁緒雲;慈悲嚴父德廣被,腳酸胎懷母深恩;行住坐臥不自在,備極辛苦氣無勁;玉食美味無胃口,飯不思來茶未飲。」極言父母懷胎守護恩。
二、抱道奉行,光耀門楣
堂上父母漸凋枯,為人子惟當及時行孝,善繼述志,光耀門楣,報父母昊天之恩於萬一,否則父母死後只能望燭淚滴。如〔本訓〕中云:「抱道奉行爹娘報,恩耀門楣顯於親」,「立身行道揚四海,祖耀名留古至今;父慈子孝各所止,社稷清明善美真。」行孝在當下,抱道奉行方得報親恩,光耀門楣。