
孝子逢人就勸孝 (31)
題解:
孝子自己努力盡孝道,讓鄰里都肯定他的行為表現,他除了自家人都盡孝道,他也希望鄰里之人也都能孝順父母,所以只要他遇到的人,他都會勸告他務必要行孝道,讓所有人知道行孝的好處。
訓中訓:
一、
萬家生佛,親親長長,洽于民心天運彰。
冥玄尊性,親仁善鄰,修齊治平眾囑望。
菩薩跡襲,親愛成誠,援溺濟危察探詳。
道貌慈嚴,親和力事,理智融諧淨德揚。
謹身節用,親賢遠佞,坦率無爭輔贊襄。
二、
母光分靈,親召閉疏,視重大體惜恩賞。
宏儒碩覺,親炙秉彝,感佩昌導積志昂。
良伴協弼,親歷歸程,慎始敬終遞史章。
實事求是,親聽誓愿,所成豐穰報穹蒼。
撫綏四方,親迎寅畏,威風祥麟丕孝仰。
語譯:
一、
人人都能發揮本具的佛性,親愛雙親,尊敬長上,再將此善根發揚,深入民心,天理道運就能彰顯出來。為人做事要契合真理,尊崇德性;親近仁人,善待鄰里;修身齊家,治國平天下,使萬眾的寄望得以實現。承襲菩薩的慈心悲愿,秉持至誠的胸襟抱負;探查人民疾苦,解救眾生危難。容貌神態要慈善親切,言行舉止要端正莊嚴,凡是以和為貴,盡心盡力去做,運用理智調和紛爭,使清淨的德光發揚;謹慎言行,節約用度;親近賢人,遠離小人;真誠坦率,不爭名利,以襄助展現大道的尊貴。
二、
我們都是老母的分靈,不論是靈明閉塞或佛緣疏淺的人,母娘都一視同仁親自召喚關懷,故要珍視母娘賦予的本性,感恩惜福。凡是博學的儒士、高超的覺者,都應反省觀照親悟教誨,秉持常道感念佩服,志氣高昂地宏揚聖道。良善的同修夥伴,也應協力輔助師尊師母之宏願,自始至終謹慎誠敬,以完成三曹普渡之聖業,名留青史,我們要時時傾聽自己的心聲誓愿,切實依願而行,以豐碩的成果報答上天;將大道傳遍萬國九洲,讓世人敬仰奉行。如此之德風,必能造就出祥和的社會風氣,才算是盡了大孝。
段落要義:
一、萬家生佛,謹身節用
普天之下人人都能求道,生起那顆靈明的佛心,自然會親愛自己的雙親,尊敬長輩,因為道根將深入民心,天運就能彰顯出來。處事皆能暗合玄理,尊仰至高佛性,就懂得親近仁德之人,選擇善良的鄰里而居,修養自身,治理家務,治理國事,天下太平的重任,就會落於肩上,眾人都囑咐盼望他的成功。追隨沿襲著菩薩的慈心悲愿,秉持著至愛至誠的情誼,援助救濟那些正處於危險困苦的人,並且深入探討他們的成因。面貌神態因人而異,因材施教,有人慈眉善目以對,有人怒目金剛以應;態度親近和諧,以此致力於為人處世;妥善運用理性智慧去化融調和世人的紛爭,讓自己潔淨的德光得以發揚。謹慎自身之言行,節約用度。親近賢德之人,遠離邪佞之人,真誠坦率不會爭名奪利,認真去輔佐贊助大德之人。
二、對天盡孝,乃盡大孝
我們都是 老母靈光的分靈, 母娘都親自呼喚著原胎佛子,無論是靈明閉塞或佛緣疏淺之人都一視同仁。衡量事情的輕重緩急,珍視每一人而給予恩德賞識。對於志向遠大的儒者及有高覺悟的人, 母娘也都親承教誨,使之遵行人心所持守的常道,令他感激不忘,如佩不離身,並能帶頭發起、提倡宏揚聖道,累積佛緣,志氣高?。優秀的同修夥伴,協助輔弼之人, 老母必定親自經歷歸鄉的歷程,令其凡事自始至終都抱持謹慎小心的態度,不苟且懈怠,最後必定名留青史。至於做事切實,力求真確之人, 母娘也親自傾聽他的誓愿,他的成就必定豐碩,並將其成就歸於上天,報答上天化育之恩。對於能力足以道化萬國九洲之人, 母娘必定敬慎的親自迎接返理天,其威風八面,祥麟隨其左右,此乃盡了大孝,受到世人瞻仰。
注釋:
1 、萬家生佛:一義,舊時善良的官吏,萬家皆以香火祭祀,祝其早升佛土。形容一個人恩擇廣被,為眾人的活菩薩。《幼學瓊林》:「司馬溫公,真是萬家生佛。」二義,普天之下人人盡求道,求得本來之佛心;或家家彌勒佛,戶戶觀世音,家家戶戶都能設立佛堂,供佛於家中,皆可謂萬家生佛。此取後義。
2 、洽于民心:洽,深入。《書經.大禹謨》:「好生之德,洽于民心。」
3 、冥玄:暗合玄理、默契玄法。魏.高允〈徵士頌〉:「神與理冥,形隨流浪。」
4 、謹身節用:謹慎身心,節約用度。《孝經.庶人章》:「用天之道,分地之利,謹身節用,以養父母,此庶人之孝也。」
5 、親炙ㄓ ˋ :親承教誨。《孟子.盡心》:「非聖人而若是乎,而況於親炙之者乎?」
6 、秉彝ㄧ ˊ :人心所持守的常道。《詩經.大雅.烝民》:「民之秉彝,好是懿德。」鄭玄.箋:「民所執持有常道,莫不好有美德之人。」《文選》顏延之〈陶徵士誄〉:「人之秉彝,不隘不恭。」
7 、慎始敬終:凡事自始至終都抱持謹慎小心的態度,不苟且懈怠。《禮記.表記》:「事君慎始而敬終。」
8 、實事求是:做事切實,力求真確。《漢書.河間獻王劉德傳》:「修學好古,實事求是。」
9 、寅畏:敬畏。《書經.無逸》:「嚴恭寅畏,天命自度。」