
孝在家中大小歡 (30)
題解:
家庭之中,上上下下都能恪遵孝道,家中沒有爭執與計較,會互相關懷與尊重,快快樂樂地生活,呈現一片安和的景象。
訓中訓:
一、
人倫開始,肇端夫婦,良緣夙締,佳偶天成。
眼前爽利,家宅光明,歡笑欣欣。
欲人愛,必先愛人;欲子孝順,己先孝父母。 三代同堂重慶,下孫娛親,祖賢孝孫,後輩發達,似蘭玉聯芳,
始為盡孝盡善,家園美矣。
二、
兄弟既翕,花萼相輝,孟季齊芳,棣華競秀。
孝者胸懷歡暢,長壽可期,順時保千金體,愷悌氣,災沴不干。
心正諸邪不侵,家和諸福吉祥。
語譯:
一、
人倫的開始,奠基於夫婦;姻緣的締結,早在多世之前就已訂定。美好的匹配是上天的安排,婚姻的甜蜜快樂,家宅充滿光明,歡聲笑語連連。然而,想要得到家人的敬愛,定要先敬愛他人;想要子女孝順,定要自己先孝順父母,如此三代同堂,雙重的喜慶,兒孫歡樂,雙親娛悅;父祖賢德;子孫孝順,後輩自然發跡顯達,好像芝蘭玉樹齊綻芬芳。這樣才是善盡孝道,才算家庭美滿啊!
二、
兄弟既能和睦相處,像花瓣與花萼相互輝映;手足都有傑出表現,像常棣的花朵競相爭美。孝子常懷喜悅歡暢之情,可以長命百歲;能順應天時地利,可保千金之體;常抱和樂平易之氣,災疫不能干擾。所以心念正直,各種邪魔不能侵害,家庭和樂,各種福祿吉祥臨門。
段落要義:
一、夫婦盡孝,家園美善
1 、人倫中有五倫,夫婦是五倫中頭一倫,有了夫婦後才有產生父子、兄弟、朋友、君臣等四倫,如此的良好姻緣是早在幾世前就已經定下,如此美好的匹配,乃是天然生成。初婚之時眼前一片爽快利落,家裡充滿無限希望與光明,每天歡樂連連,笑聲呵呵。人如果想要受到他人敬愛,一定要先敬愛他人,同樣的夫妻兩人要子女孝順,自己就要先孝順父母,如此上中下三代能同堂歡樂生活在一起,夫婦能孝順雙親,子女能孝順夫婦,真是雙重的喜慶,兒孫能讓雙親含飴弄孫娛悅雙親。祖父母有賢德,子孫孝順,自然後輩發跡顯達,就好像蘭花和玉佩一起綻放芬芳。這樣才是對父母親盡孝道,才是極為完善美滿啊!
2 、《中庸》:「君子之道,費而隱。夫婦之愚,可以與知焉,及其至也,雖聖人亦有所不知焉;夫婦之不肖,可以能行焉,及其至也,雖聖人亦有所不能焉。天地之大也,人猶有所憾。故君子語大,天下莫能載焉,語小,天下莫能破焉。詩云:『鳶飛戾天;魚躍于淵。』言其上下察也。君子之道,造端乎夫婦;及其至也,察乎天地。」
二、兄弟和睦,家庭吉祥
1 、如果兄弟也都合好相處,就好像花與萼相互著生,共同相映生命的光輝。兄弟一起都有傑出的表現,維護家道,光耀門楣,自然美名留芳,就像常棣ㄉㄧˋ的花競相爭美一般。一個孝順的人心胸長懷喜悅之心,要長命百歲是可以期待的,只要順乎時宜、不悖時勢,按照天時自然可以保住千金之體,時時懷著和樂平易之氣,陰陽失調所生的災禍就與己不相干了。人只要心正充滿浩然正氣,自然萬邪不侵,同樣的,家庭能和睦相處,就會招來各種福報,呈現一片吉祥如意的景象。
注釋:
1 、佳偶天成:美好的匹配,乃是天然生成。祝人婚姻美滿的賀辭。《幼學瓊林.婚姻類》:「良緣由夙締,佳偶自天成。」
2 、重慶:一義,雙重的喜慶。二義,祖父母及父母都健在。宋.樓鑰〈跋金花帖子綾本小錄〉:「祖父俱存者,今曰重慶。」此取前義。
3 、翕ㄒㄧˋ:和好。《詩經.小雅.常棣》:「兄弟既翕,和樂且耽」《史記.秦始皇本紀》:「臣但恐諸侯合從,翕而出不意。」
4 、花萼ㄜˋ:比喻兄弟友愛。唐.李白〈贈從弟洌ㄌㄧㄝˋ詩〉:「逢君發花萼,若與青雲齊。」花與萼相互著生。語本《詩經.小雅.常棣》:「常棣之華,鄂不韡韡ㄨㄟˇㄨㄟˇ。」孔穎達《正義》:「兄弟之相佐,猶華鄂之相承覆也。」比喻兄弟和睦友愛。
5 、孟季:孟,兄弟姊妹中排行最大的。季,年齡最小的稱為「季」。《說文解字》:「孟,長也。」孔穎達《正義》:「孟、仲、叔、季,兄弟姊妹長幼之別字也。」孟季,兄弟也。
6 、棣ㄉㄧˋ華競秀:稱譽別人兄弟傑出優秀。《幼學瓊林.兄弟類》:「兄弟聯芳,謂之棠棣競秀。」
7 、愷悌:和樂平易。《左傳.僖公十二年》:「愷悌君子,神所勞矣。」 8 、災沴ㄌㄧˋ:陰陽失調所生的災禍。