
公婆上邊能盡孝 (25)
題解:
為人媳婦必須視公婆如親生父母看待,與丈夫一同孝順公婆,使之衣食無缺,恪遵媳婦之道,晨昏定省,能孝又能順。並且要學習公婆的優點,做好傳承,如〔本訓〕所言:「家兩老良楷範座,目來奉獻捨身前」、「慎終追遠盡孩意,理相成果後承傳」。
訓中訓:
一、
夫妻緣分千年結 至愛情深甘苦隨
貧富與共同進退 相互扶持育兒傑
若無公婆君何來 敬愛雙老如親爹
家欲和諧第一步 便是長幼禮有別
經常隨便變放肆 該放鬆時則不威
二、
親子之間有互動 避免子女錯行為
祖孫三代同修道 增加相處機會也
小孩有良好規範 老人有成就發揮
相同目標來奉獻 修辦真心不虛偽
身為人媳實要角 居中調節顯德美
語譯:
一、
夫妻成婚是千年的緣分,至深的情愛能同甘共苦;不論貧窮或富裕,應不離不棄互相扶持,共同培育傑出的兒女。假如沒有公婆,哪有先生的存在?所以敬愛公婆,就像自己的爹娘一樣。家庭想要和諧,首先就要長幼尊卑依禮而行,若是經常隨隨便便,就會變得放肆,沒有規矩;在應該放鬆時,也要溫和親切,不能過於嚴峻。
二、 親子間要有良好的互動,才能引導子女向善,避免錯誤的行為。祖孫三代同在道場上修行,可增加相互學習的機會,讓小孩培養出良好的規範,長者也能發揮才幹。大家都真心修辦,沒有虛偽,為相同的目標而努力奉獻。因此身為媳婦的角色非常重要,要居中協調,圓融十方,顯出美好的德行。
段落要義:
一、珍惜緣分,同甘共苦
俗話說:「十年修得同船渡,百年修得共枕眠」夫妻二人能結為連理,乃是百年千年緣分所結下的因緣,此緣實在不淺,所以夫必須同甘共苦,苦樂相隨,富則同進,貧則同退,不離不棄;生活在一起要互相扶持,共同養育傑出的兒女。為人媳婦既已出嫁,就要以公婆為爹娘,並要感謝公婆辛苦的栽培自己的丈夫。而在家庭中想要和諧的第一步,就是明白伯叔長幼之序,妯娌之間有其先來後到。男女乾坤之間更要有其份際,必須遵守聖人制定的禮節來行。
二、三代同修,家庭和諧
親子之間要能有良好的互動,才不至於有代溝,子女才能被引導向善,而不至於有錯誤的行為產生。祖孫三代若能一同在道場上學習,可以增加彼此相處的機會。比如:( 1 )爺爺、奶奶可以參加長青班。( 2 )爸爸、媽媽可以在社會界、學界學習。( 3 )孫子可以參加讀經班、青少年界、高中班。如此,小孩受道場教育的薰陶,有一個非常良好的規範,而老者長輩退休後也有一個學習盡心了愿的場所。《論語.公治長》子曰:「老者安之,朋友信之,少者懷之。」〈禮運大同篇〉:「使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨廢疾者皆有所養。」這就是大同世界的顯現。
祖孫三代都在道場學習,有著共同目標,家庭一道同風。更能明白待人以誠之理,家中成員都能自我要求,互相成全,自然無虛偽嘲諷的行為言語,在一個家庭之中,為人媳婦角色非常重要,關係家族三代,上順公婆能和樂,佐助丈夫事業成,下教子女明禮義,家庭中若有衝突,媳婦能居中協調,委屈自己,圓融十方,讓家庭能和樂融融,如此即顯出為人媳婦的美好德行。所以諺語:「翁姑樂得一孝婦,勝得一孝子。」(一個媳婦關係到夫家三代)