《百孝經聖訓輯要講義》

孝道不獨講吃穿 (10)

題解:

行孝不只是讓父母有得吃、有得穿而已。《論語》有云:「今之孝者,是謂能養,至於犬馬,皆能有養,不敬,何以別乎?」故奉養雙親,在於心誠。「本訓」云:「盡孝無難敬心意,菜對承歡笑開懷。」只要能真正體貼父母之心,順從父母之意,哪怕是粗茶淡飯,父母也快樂安適。


訓中訓:
一、
父母恩德,南山巍巍,生我劬勞,衣食無缺。拊我畜我,長我育我,出入腹我,顧我寶貝。日夜伴隨,綻放光輝,日復一日,始盡無悔。歲月人催,臉頰憔悴,換得兒女,功成名位。欲報恩德,孝心為貴,親親為大,仁者德培。
二、
孝子事親,居致敬意,晨昏定省,虔誠以對。承歡濃情,微言禮節,菜根淡薄,方是真味。養親和樂,氣平悅色,愛心關懷,不至無微。事親幾諫,見志不從,順意承志,委曲無違。了然根源,正心修身,立身行道,光耀門楣。


語譯:
一、
父母的恩德像山一般高大,想他們生我養我多麼辛勞,使我衣食無缺,安撫我、餵養我,使我成長,給我教育,出出入入常抱著我,照顧我這心肝寶貝,他們日夜陪伴,綻放著慈愛的光輝,日復一日始終無怨無悔。可是歲月催人,年華老去,雙親的容顏憔悴,才換來子女的功成名就;做子女的要報答親恩,要真心盡孝,親愛父母更要培養內涵,成就仁德,以顯揚父母。
二、
孝子事奉雙親,於平常生活中,要盡力表達恭敬之心,早晚問安探視,要真誠地應對,承歡膝下,顯露濃厚的思慕之情,言語溫柔,舉止合禮,雖是粗茶淡飯,在淳樸實在中,體味出真意。奉養雙親,要和顏悅色,心平氣和,愛心關懷,無微不至。勸諫父母,要低聲下氣,見父母不聽從,仍要順其意,委曲因應,不可違逆其心。只要我們對因緣根由了然於心,努力於誠意正心,修身立德,以體行大道,就可以顯揚父母,光宗耀祖了。


段落要義:
一、感念親恩
父母恩德,山高海深,生養教育,出入顧腹,衣食無缺,日夜伴隨,直到長大成人,仍然關懷不已。〔本訓〕中講:「推動搖籃母慈愛,手酸眼閉仍搖擺。」「教之以禮父慈者,身教代言導迷孩。」「含辛茹苦為稚子,盡心任勞無怨哀。」父母為了兒女含辛茹苦,任勞任怨;他們的恩德如山高海深。為人子女者,怎能不時時感念親恩,盡孝於父母呢?
二、事親之方
孝子事親要晨昏定省,虔誠以對;要和顏悅色,愛心關懷;要順義承志,勞而無怨;要立身行道,光耀門媚。〔本訓〕中講:「孝者行善人道盡,行無為事道路踩。」「愛身謹行潔身愛,不辱其身依理來。」「居之以禮事親也,養則致樂親恭態;病則致憂祭其嚴,遵禮治喪致悼哀。」總之,從日常生活的奉養關懷,到立身行道以顯揚父母,都是人子應做到的事。所以要「立志卓絕成大器,以顯父母揚四海。」


注釋:
1 、不至無微:乃「無微不至」的倒裝句。